2008'09.06 (Sat)
フラ・フェスティバル
久しぶりのフラネタ☆
今日、日比谷公会堂でハワイアン・フェスティバルがあった。
先生と同じクラスのMちゃん(同じクラスといってもキャリア&レベルとも全然格上)が出演。
ハラウ日本校の代表者、いわゆる校長先生もソロでダンス♪
スペシャルゲストには、2006年のメリーモナークで
カネ・カヒコ部門1位を獲得したハーラウ・フラ・オ・カヴァイリウラの
クムフラ/チンキー・マーホエさんと女性ダンサー3人が、
優美で情熱的なカヒコを披露してくれた。
長くハレクラニで演奏していたバンドの調べも、ハワイの風を感じられて心地よかった〜。
去年もそうだったけど、ステージを観るとなんかやる気が出ちゃう〜(*^^*)。
あんなふうに踊れたらステキ〜♪
もっと本場のステージ観たいな〜
日本でももっとフラのステージやればいいのに〜〜
と思っていたら、お教室のKちゃんにフラのステージがあること教えてもらった。
新聞にも広告が出ていたらしい。
なんと、あのフラの殿堂メリーモナークの入賞者が出演するとか。
================================
フェスティバル「ナ・ヒヴァヒヴァ・ハワイ」
〜メリー・モナークとナ・ホク・ハノハノ・アワーズがやってくる！
●2008年10月3日（金） 18：00開場、19：00開演
●2008年10月4日（土） 12：00開場、13：00開演、17：00開場、18：00開演
●2008年10月5日（日） 12：00開場、13：00開演、17：00開場、18：00開演
入場料 S席：12,000円、A席：10,000円、
スタンディングS：10,000円、スタンディングA：8,000円、アロハシート：14,000円
==============================
ミス・アロハ・フラをはじめ、ワヒネ、カネの部門別に蒼々たるハラウが出演。
http://www.nahiwa.com/artists.html
↑このリストの中に
ハーラウ・ナー・マモ・オ・プウアナフルという名前をみつけた。
クム・フラは、サニー・チン。
このチームが、2008年のメリーモナークで
ワヒネ（女性）総合、ワヒネ・カヒコ（古典フラ）、
ワヒネ・アウアナ（現代フラ）と、女性部門すべてで2位を受賞している。
しかも、カネ（男性）総合、カネ・カヒコ（古典フラ）、
カネ・アウアナ（現代フラ）の、男性部門すべてで1位の実力派ハラウなのだ。
うー、行きたい。
でも日程が… (涙)
ご興味のある方は、こちらからオンラインでチケットとれるようです。
ちなみに、さっき試しに3日をクリックしたら、
S席とスタンディングの席がとれそうでした。
http://www.e-tix.jp/hawaii/hawaii.html
それから。
メリーモナークでいろいろ検索してたら、おおっ〜♪
と嬉しビックリなサイトを発見。
みなさんはもう知ってるかも…
KITV.COMというサイトで、メリーモナークの生中継をやっているとか。
http://www.kitv.com/merriemonarch/15805505/detail.html
もちろん現在は開催していないので中継されていないけど、
右上のメニューをクリックするとフォトギャラリーが見れる。
ハワイの情報満載のオトクなサイト。
お試しを♪
Ps.フラ・ハラウ・オ・カムエラが来日したときは、
絶対行かなきゃ〜 ♪♪♪
今日、日比谷公会堂でハワイアン・フェスティバルがあった。
先生と同じクラスのMちゃん(同じクラスといってもキャリア&レベルとも全然格上)が出演。
ハラウ日本校の代表者、いわゆる校長先生もソロでダンス♪
スペシャルゲストには、2006年のメリーモナークで
カネ・カヒコ部門1位を獲得したハーラウ・フラ・オ・カヴァイリウラの
クムフラ/チンキー・マーホエさんと女性ダンサー3人が、
優美で情熱的なカヒコを披露してくれた。
長くハレクラニで演奏していたバンドの調べも、ハワイの風を感じられて心地よかった〜。
去年もそうだったけど、ステージを観るとなんかやる気が出ちゃう〜(*^^*)。
あんなふうに踊れたらステキ〜♪
もっと本場のステージ観たいな〜
日本でももっとフラのステージやればいいのに〜〜
と思っていたら、お教室のKちゃんにフラのステージがあること教えてもらった。
新聞にも広告が出ていたらしい。
なんと、あのフラの殿堂メリーモナークの入賞者が出演するとか。
================================
フェスティバル「ナ・ヒヴァヒヴァ・ハワイ」
〜メリー・モナークとナ・ホク・ハノハノ・アワーズがやってくる！
●2008年10月3日（金） 18：00開場、19：00開演
●2008年10月4日（土） 12：00開場、13：00開演、17：00開場、18：00開演
●2008年10月5日（日） 12：00開場、13：00開演、17：00開場、18：00開演
入場料 S席：12,000円、A席：10,000円、
スタンディングS：10,000円、スタンディングA：8,000円、アロハシート：14,000円
==============================
ミス・アロハ・フラをはじめ、ワヒネ、カネの部門別に蒼々たるハラウが出演。
http://www.nahiwa.com/artists.html
↑このリストの中に
ハーラウ・ナー・マモ・オ・プウアナフルという名前をみつけた。
クム・フラは、サニー・チン。
このチームが、2008年のメリーモナークで
ワヒネ（女性）総合、ワヒネ・カヒコ（古典フラ）、
ワヒネ・アウアナ（現代フラ）と、女性部門すべてで2位を受賞している。
しかも、カネ（男性）総合、カネ・カヒコ（古典フラ）、
カネ・アウアナ（現代フラ）の、男性部門すべてで1位の実力派ハラウなのだ。
うー、行きたい。
でも日程が… (涙)
ご興味のある方は、こちらからオンラインでチケットとれるようです。
ちなみに、さっき試しに3日をクリックしたら、
S席とスタンディングの席がとれそうでした。
http://www.e-tix.jp/hawaii/hawaii.html
それから。
メリーモナークでいろいろ検索してたら、おおっ〜♪
と嬉しビックリなサイトを発見。
みなさんはもう知ってるかも…
KITV.COMというサイトで、メリーモナークの生中継をやっているとか。
http://www.kitv.com/merriemonarch/15805505/detail.html
もちろん現在は開催していないので中継されていないけど、
右上のメニューをクリックするとフォトギャラリーが見れる。
ハワイの情報満載のオトクなサイト。
お試しを♪
Ps.フラ・ハラウ・オ・カムエラが来日したときは、
絶対行かなきゃ〜 ♪♪♪
2008'04.06 (Sun)
フラの歌詞掲載について助言をいただきました
私のブログを読んで、黒猫さんという方からコメントが届きました。
フラの歌詞について、禁止事項があるということです。
歌詞を掲載したサイトを見かけましたので、
↓こんな取り決めがあるなんて知りませんでした…。
昨年夏に始めたばかりの初心者だったこともあり
知らなかったとはいえ、不愉快な思いをさせてしまった方々へ、
この場をかりて、深くお詫び申し上げます。
申し訳ありませんでした。
私の他にもフラ初心者でご存知ない方もいらっしゃると思いますので
以下に、黒猫さんからいただいたコメントを掲載させていただきます。
黒猫さん、私のブログを読んでいただき、
お丁寧にご指摘いだたきましてありがとうございました。
また、何か気になることがありましたら教えてください。
よろしくお願いいたします。
=================
2008.4/05 黒猫さんより
フラ歌詞
教室の歌詞は、曲の解釈を示しているので公開は、まずいと思います。ネット上でほとんど訳した歌詞が無いのは禁止されているからです。訳は、記載せず原語と感想だけを書いた方が良いと思います。まだ、習い始めて一年に満たない初心者の方でもフラのルールは、尊重しましょう。
==================
フラの歌詞について、禁止事項があるということです。
歌詞を掲載したサイトを見かけましたので、
↓こんな取り決めがあるなんて知りませんでした…。
昨年夏に始めたばかりの初心者だったこともあり
知らなかったとはいえ、不愉快な思いをさせてしまった方々へ、
この場をかりて、深くお詫び申し上げます。
申し訳ありませんでした。
私の他にもフラ初心者でご存知ない方もいらっしゃると思いますので
以下に、黒猫さんからいただいたコメントを掲載させていただきます。
黒猫さん、私のブログを読んでいただき、
お丁寧にご指摘いだたきましてありがとうございました。
また、何か気になることがありましたら教えてください。
よろしくお願いいたします。
=================
2008.4/05 黒猫さんより
フラ歌詞
教室の歌詞は、曲の解釈を示しているので公開は、まずいと思います。ネット上でほとんど訳した歌詞が無いのは禁止されているからです。訳は、記載せず原語と感想だけを書いた方が良いと思います。まだ、習い始めて一年に満たない初心者の方でもフラのルールは、尊重しましょう。
==================
2008'02.14 (Thu)
フラ・レッスン曲《4》「マイ・イエロー・ジンジャー・レイ」
1月からレッスンしている曲は「My Yellow Ginger Lei」。
この曲は、旦那様から妻への愛を歌っている、すこぶる甘〜い曲です♪
ハワイでは、レイは神聖なものとして扱われ、
ハワイアンソングやフラでは、愛する人・大切な人に例えられます。
デニス・パバロの心地よいファルセットに合わせて、振り付けもゆ〜ったり。
アミと呼ばれる腰を回すステップをしながら、
目線は正面でなく脇へ落として伏せ目がちに…。
さらに「表情も少し悩ましげに〜♪」なんて指示が入る曲なんです。(^∩^)
=================
My yellow ginger lei
Reveals her scent through the day
Enchanting moments with you
Make me love you
Ku'u lei 'awapuhi melemele
I puia me ke 'ala onaona
Ho'ohihi ka mana'o ia 'oe
E ku'u lei 'awapuhi
You're as lovely as can be
My yellow ginger lei
My heart is yearning for you
My 'awapuhi
Ha'ina 'ia mai
Ana ka puana
Ku'u lei 'awapuhi melemele
Ho'oheno i ka pu'uwai
Ha'ina 'ia mai
Ana ka puana
My yellow ginger lei
Makes me love you
===================
長く連れ添って、なお愛しい。
熟年夫婦のラブラブっぷりったら〜、きゃあ〜(笑。
日本人の私には、ちょっと照れくさいですけど、
最愛の人へ贈った愛いっぱいの素敵な曲。
踊っていても、うっとりしてしまいます♪ (^^)
2002年1月にお亡くなりになったデニス・パバロ氏の追悼アルバム。
このCDの5曲目に入ってます。この甘い歌声、病み付きになっちゃったりして〜
☆試聴してみたい方は、こちらへ。
http://www.amazon.co.jp/Sweet-Leilani-Dennis-Pavao/dp/B0000048CL/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=gateway&qid=1202917650&sr=8-2
☆日本語訳の掲載は禁止事項があるという黒猫さんのご指摘により削除いたしました。2008/4/6
この曲は、旦那様から妻への愛を歌っている、すこぶる甘〜い曲です♪
ハワイでは、レイは神聖なものとして扱われ、
ハワイアンソングやフラでは、愛する人・大切な人に例えられます。
デニス・パバロの心地よいファルセットに合わせて、振り付けもゆ〜ったり。
アミと呼ばれる腰を回すステップをしながら、
目線は正面でなく脇へ落として伏せ目がちに…。
さらに「表情も少し悩ましげに〜♪」なんて指示が入る曲なんです。(^∩^)
=================
My yellow ginger lei
Reveals her scent through the day
Enchanting moments with you
Make me love you
Ku'u lei 'awapuhi melemele
I puia me ke 'ala onaona
Ho'ohihi ka mana'o ia 'oe
E ku'u lei 'awapuhi
You're as lovely as can be
My yellow ginger lei
My heart is yearning for you
My 'awapuhi
Ha'ina 'ia mai
Ana ka puana
Ku'u lei 'awapuhi melemele
Ho'oheno i ka pu'uwai
Ha'ina 'ia mai
Ana ka puana
My yellow ginger lei
Makes me love you
===================
長く連れ添って、なお愛しい。
熟年夫婦のラブラブっぷりったら〜、きゃあ〜(笑。
日本人の私には、ちょっと照れくさいですけど、
最愛の人へ贈った愛いっぱいの素敵な曲。
踊っていても、うっとりしてしまいます♪ (^^)
2002年1月にお亡くなりになったデニス・パバロ氏の追悼アルバム。
このCDの5曲目に入ってます。この甘い歌声、病み付きになっちゃったりして〜
☆試聴してみたい方は、こちらへ。
http://www.amazon.co.jp/Sweet-Leilani-Dennis-Pavao/dp/B0000048CL/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=gateway&qid=1202917650&sr=8-2
☆日本語訳の掲載は禁止事項があるという黒猫さんのご指摘により削除いたしました。2008/4/6
2008'02.03 (Sun)
コンペの動画み〜っけ(^^)。
私が通うハラウの名前を検索してみたら…
きゃあ〜 ありました〜☆
タイトルには、確かにうちのハラウの名前は書いてあったし、
このスカート、見覚えあるある〜 (@@)
でも、その動画は米国の方が撮影したらしく、詳しいことが書いてないんです…
どうやら、2007年5月に撮影されたものらしいのですが…
これって、キングカメハメハ・フラ・コンペティションの映像でしょうか？
違うかな？
ご存知の方がいらしたら、教えください。
よろしくお願いします。m(_ _ )m
この映像がキンカメのだったら、
☆ワヒネ アウワナ(現代フラ) 2位
☆ワヒネ カヒコ (古典フラ) 優勝
☆クプナ 優勝
してるんですよ。
この踊りは、カヒコですね。
顔がよくわからないのですが、私の先生もコンペクラスに在籍してるので
この中にいて踊ってるかも。
んー、なんかドキドキ☆ (^∩^)嬉しいわ〜
=======
このブログを観て、メッセージをいだたきました(^^)。
yukayukaさん、ありがとう〜♪
結果からご報告すると…
この映像は、キンカメのものではないようです。
曲は、キンカメで踊っていたカヒコで、カリフォルニアあたりで撮影されたものではないか…
ということでした。
キンカメは、もっと大きな会場で行われるそうです。
詳しくは、こちらへ〜
http://mahaloprivateeyes.blog50.fc2.com/?no=394&ul=2e88896edbdb2990
きゃあ〜 ありました〜☆
タイトルには、確かにうちのハラウの名前は書いてあったし、
このスカート、見覚えあるある〜 (@@)
でも、その動画は米国の方が撮影したらしく、詳しいことが書いてないんです…
どうやら、2007年5月に撮影されたものらしいのですが…
これって、キングカメハメハ・フラ・コンペティションの映像でしょうか？
違うかな？
ご存知の方がいらしたら、教えください。
よろしくお願いします。m(_ _ )m
この映像がキンカメのだったら、
☆ワヒネ アウワナ(現代フラ) 2位
☆ワヒネ カヒコ (古典フラ) 優勝
☆クプナ 優勝
してるんですよ。
この踊りは、カヒコですね。
顔がよくわからないのですが、私の先生もコンペクラスに在籍してるので
この中にいて踊ってるかも。
んー、なんかドキドキ☆ (^∩^)嬉しいわ〜
=======
このブログを観て、メッセージをいだたきました(^^)。
yukayukaさん、ありがとう〜♪
結果からご報告すると…
この映像は、キンカメのものではないようです。
曲は、キンカメで踊っていたカヒコで、カリフォルニアあたりで撮影されたものではないか…
ということでした。
キンカメは、もっと大きな会場で行われるそうです。
詳しくは、こちらへ〜
http://mahaloprivateeyes.blog50.fc2.com/?no=394&ul=2e88896edbdb2990
2008'02.01 (Fri)
Heiva I Tahiti 1997
フラの原型であるタヒチアンダンスですが、
映画「フラガール」で蒼井優ちゃんのダンスしか、きちんと観たことなかったわ…
ということで、ちょっと検索してたら、こんなお祭りをみつけました。
ヘイヴァ・イ・タヒチ
フラと比べると、タヒチアンは情熱的な印象がありますね。
情熱的というか、躍動的というか。
↓こちらの動画は、1997年のものですが、
この曲を聴いていたら、グッと胸にこみあげてくるものがあって…
とてもHappyになってしまったのでご紹介します♪
詩はこんな感じ。
TE REO
TE REO TAU I FAAROO, TE REO NO TE MANAVA
TE REO NO TE AROHA
TE REO
TURAMA TOU MANAO, TURAMA TE ORA RAA
TURAMA I TOU MATA, TOU MATA
TE REO MARU REO MAHANAHANA
TE REO MARAMARAMA, AUE
TE REO NO TE MAFATU, TURAMA TOU AVEIA, AVEIA
TE PII NEI AU TO OE REO IA MAHUTA MAI TE PO, AUE
IA MAHUTA MAI TE AHO, TE REO
FAATIAMA TE HERE, FAATIAMA TE AAU
曲がすんなり耳に入ってきて、口ずさんでる自分にビックリ☆
なんでこんなに感動してるんだろう…と思っていたら、
英文の訳詞をみつけました。
The call
The call i heard, the call of light
the call of love
the call
leading my spirit, leading the life
leading my eyes
the soft call, the comforting call
the luminous call, oh god
the call of the heart, enlighting main destiny
i shout your call, to disappears the night, oh god
flying away the breath, the call
releasing the love, releasing the heart
フラを踊っていても感じるんですね。
つながりっていうか、エネルギーの波みたいものを。
みんなの気持ちが一つになる…
フラもタヒチアンもサイコーッ☆
映画「フラガール」で蒼井優ちゃんのダンスしか、きちんと観たことなかったわ…
ということで、ちょっと検索してたら、こんなお祭りをみつけました。
ヘイヴァ・イ・タヒチ
フラと比べると、タヒチアンは情熱的な印象がありますね。
情熱的というか、躍動的というか。
↓こちらの動画は、1997年のものですが、
この曲を聴いていたら、グッと胸にこみあげてくるものがあって…
とてもHappyになってしまったのでご紹介します♪
詩はこんな感じ。
TE REO
TE REO TAU I FAAROO, TE REO NO TE MANAVA
TE REO NO TE AROHA
TE REO
TURAMA TOU MANAO, TURAMA TE ORA RAA
TURAMA I TOU MATA, TOU MATA
TE REO MARU REO MAHANAHANA
TE REO MARAMARAMA, AUE
TE REO NO TE MAFATU, TURAMA TOU AVEIA, AVEIA
TE PII NEI AU TO OE REO IA MAHUTA MAI TE PO, AUE
IA MAHUTA MAI TE AHO, TE REO
FAATIAMA TE HERE, FAATIAMA TE AAU
曲がすんなり耳に入ってきて、口ずさんでる自分にビックリ☆
なんでこんなに感動してるんだろう…と思っていたら、
英文の訳詞をみつけました。
The call
The call i heard, the call of light
the call of love
the call
leading my spirit, leading the life
leading my eyes
the soft call, the comforting call
the luminous call, oh god
the call of the heart, enlighting main destiny
i shout your call, to disappears the night, oh god
flying away the breath, the call
releasing the love, releasing the heart
フラを踊っていても感じるんですね。
つながりっていうか、エネルギーの波みたいものを。
みんなの気持ちが一つになる…
フラもタヒチアンもサイコーッ☆
2008'01.19 (Sat)
フラ・レッスン曲《3》「ウルパラクア」
ジャジャジャ〜ン♪
2月24日に、フラ教室の新年会があります。
食事をしながら、フラを踊ったりする、楽しい会だそうです。
まだ入会して半年の私たち初心者クラスでも踊れるようにと、
先生が曲のリクエストをしてくれているのですが、
「踊れる曲は、一つでも多いにこしたことはない」ということで、
そのため現在、2曲を同時進行でレッスン中なんです…。
本気でやらないと、ついてけない状態でっす♪
あぁ、頭じゃなくて、身体でないとダメなんでっす♪
と、まぁ、そんな事情なものですから、本意気で踊ってるわけでして…(^^;)。
私、この日、参加できないんですけどね(笑。
先生が、「この曲は、覚えておくと絶対いいからね」ということで
急遽プラスされたのが「'Ulupalakua(ウルパラクア)という曲です。
ウルパラクアとは、マウイ島のハレアカラー火山の中腹にある町で、
カウボーイたちの故郷なんですって。
フラの振りも、自然感いっぱい。
♪寒い、寒い。寒くなったから、お家に帰ろう〜♪
♪ジンジャーの香りが、いい香り〜♪
なんて、とってもチャーミングな振り付けで、
帰ろう〜のときは、カウボーイが綱をクルクル回す振り付けなんですよ〜
子供たち(keiki)のクラスでも踊っている曲だとか。
============
'Ulupalakua(ウルパラクア)
Kaulana mai nei
A`o `Ulupalakua
E `ïnikiniki ahiahi
Ka home a`o paniolo
E wehi e ku`u lei
A`o `Ulupalakua
`Onaona me ka `awapuhi
He nani ma'oli nö
Ha`ina mai ka puana
A`o `Ulupalakua
H `ïnikiniki ahiahi
Ka home a`o paniolo
=================
どうやら、この曲の振り付けにはレベルがあるらしく、
私たちが先日教えてもらったものは、本当に初歩の初歩ステップみたい。
↓この'Ulupalakuaは、二人でターンしたりして、とっても楽しそ〜なのよん☆
よ〜し!
私たちも、上手に踊れるようがんばるぞーっ ♡(^∩^)♡
2月24日に、フラ教室の新年会があります。
食事をしながら、フラを踊ったりする、楽しい会だそうです。
まだ入会して半年の私たち初心者クラスでも踊れるようにと、
先生が曲のリクエストをしてくれているのですが、
「踊れる曲は、一つでも多いにこしたことはない」ということで、
そのため現在、2曲を同時進行でレッスン中なんです…。
本気でやらないと、ついてけない状態でっす♪
あぁ、頭じゃなくて、身体でないとダメなんでっす♪
と、まぁ、そんな事情なものですから、本意気で踊ってるわけでして…(^^;)。
私、この日、参加できないんですけどね(笑。
先生が、「この曲は、覚えておくと絶対いいからね」ということで
急遽プラスされたのが「'Ulupalakua(ウルパラクア)という曲です。
ウルパラクアとは、マウイ島のハレアカラー火山の中腹にある町で、
カウボーイたちの故郷なんですって。
フラの振りも、自然感いっぱい。
♪寒い、寒い。寒くなったから、お家に帰ろう〜♪
♪ジンジャーの香りが、いい香り〜♪
なんて、とってもチャーミングな振り付けで、
帰ろう〜のときは、カウボーイが綱をクルクル回す振り付けなんですよ〜
子供たち(keiki)のクラスでも踊っている曲だとか。
============
'Ulupalakua(ウルパラクア)
Kaulana mai nei
A`o `Ulupalakua
E `ïnikiniki ahiahi
Ka home a`o paniolo
E wehi e ku`u lei
A`o `Ulupalakua
`Onaona me ka `awapuhi
He nani ma'oli nö
Ha`ina mai ka puana
A`o `Ulupalakua
H `ïnikiniki ahiahi
Ka home a`o paniolo
=================
どうやら、この曲の振り付けにはレベルがあるらしく、
私たちが先日教えてもらったものは、本当に初歩の初歩ステップみたい。
↓この'Ulupalakuaは、二人でターンしたりして、とっても楽しそ〜なのよん☆
よ〜し!
私たちも、上手に踊れるようがんばるぞーっ ♡(^∩^)♡
タグ : 'Ulupalakua ウルパラクア
2008'01.12 (Sat)
フラ・レッスン曲《2》「クウ レイ ホク」
今更ですが…(^^;
2007年10月〜12月までのフラのレッスン曲は「クウ レイ ホク」でした♪
KU'U LEI HOKU
KU'U=私、LEI = レイ(花輪)、HOKU = 星という意味。
訳すと、
私にとって大切な星があるの〜
となるそうな。
なんか訳がゆるくない？!、なんて思われるかもしれませんが(笑、
ハワイ語って、日本語に正確にあてはめるのが難しいらしいのですよ。
(だって、先生がそういってたも〜んだっ(笑)
ハワイ語がもつニュアンスを、
右脳で、ハートで感じてくださいな。(^^)
~~~~~~~~~~~~~~~~
Aia i Honolulu Ku'u lei hoku la
Ke kau mai la i kaimana Hila
Kau pono 'a'ela i Waikahalulu la
I ke kikowaena helu 'ekahi
Ho'okahi no pua a'o ke kaona la
A ka nui manu a 'e pohai nei
Ha'ina 'ia mai ana ka puana la
Aia i Honolulu ku'u lei hoku
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
歌詞2番に出てくる「'ekahi」って、ハワイ語でいう「1」を意味するんです。
振りも、右手をまっすぐ伸ばして空を指して「N0.1」をアピールするんですよ。
オアフの象徴ともいえるダイヤモンドヘッドだけど、
実際現地で観ていると意外と小さいし、
正直そんなにインパクトのあるものでもないし…なんて思っちゃったんですけど、
その山を「No.1」だっていって、踊って祝福しちゃうハワイの人たち、
改めて素敵だな〜って思いました。
これって、東京でいったら、
高尾山のことを「No.1」だっていってることになりますよね？!
わぉ〜♡☆♡ (…高尾山も静かにブームですよね(^^)
やっぱりいいな〜、素敵だな〜、ハワイ。
ハワイ人のソウルっていうか、
自然を愛するハートに踊りながら感激してしてました。(^∩^)
自分が住んでるところが一番大好きな場所だなんて、
素敵なことですよね。
ハワイ、住みたいな〜 ♪
☆「クゥ レイ ホク」を試聴したい方はこちら↓(？をクリックしてください)
注意)曲紹介画面では8曲目になっていますが、プレイヤー画面では7曲目になってます。気をつけて!
♪さらにさらに、
1曲目「Aia La 'O Pele(Chant)」は、女神ペレに捧げるチャントです。
6曲目に「Lei Nani」も入っています。アネライ・カラニとはまたひと味違ったレイナニですよ〜。
☆日本語訳の掲載は禁止事項があるという黒猫さんのご指摘により削除いたしました。2008/4/6
2007'10.30 (Tue)
メリーモナーク 2007
フラ・コンベンションの動画を9/21にもアップしましたが、
こちらは、2007年度のメリーモナークの優勝ステージです♪
うひゃ〜
素敵ですよ〜(^^)。
まずは、ワヒネ(ハワイ語で女性という意味)のアウアナ(現代フラ)。
手の動きとか、腰の動きとか、
とっても柔らかくて、とってもエレガント。
まさに、ビューティフォ〜♪なステージです。
ぜひ最後まで、観てみてください(^^)。
http://www.youtube.com/watch?v=UK04zc8Qurw
このチームの「涙そうそう」は9/23の日記でご紹介しています♪
ケアレイ・レイシェルの曲に合わせて踊っています。
上からのカメラアングルが、 もうサイコーッに素敵です☆
まだ、という方はこちらへ↓
http://pian015.blog121.fc2.com/blog-entry-29.html
そして。
こちらは、ワヒネのカヒコ(古典フラ)。
9/21の日記でもご紹介したフラチームの2007年度の優勝ステージです。
2003年のダンスもエネルギッシュでかわいくて素敵でしたが、
今年度は振りも音楽も洗練された感じ。
2007年度のステージはこちら↓
http://www.youtube.com/watch?v=W_b9x8uPMwc
9/21の日記はこちら↓
http://pian015.blog121.fc2.com/blog-entry-28.html
おまけ(^^)。
こちらは、男性のカヒコ優勝ステージです。
もともとフラは男性が踊っていたとか。
褐色のイケメン勢揃いです(^^)。
ハワイの風をたっぷりとどうぞ♪
こちらは、2007年度のメリーモナークの優勝ステージです♪
うひゃ〜
素敵ですよ〜(^^)。
まずは、ワヒネ(ハワイ語で女性という意味)のアウアナ(現代フラ)。
手の動きとか、腰の動きとか、
とっても柔らかくて、とってもエレガント。
まさに、ビューティフォ〜♪なステージです。
ぜひ最後まで、観てみてください(^^)。
http://www.youtube.com/watch?v=UK04zc8Qurw
このチームの「涙そうそう」は9/23の日記でご紹介しています♪
ケアレイ・レイシェルの曲に合わせて踊っています。
上からのカメラアングルが、 もうサイコーッに素敵です☆
まだ、という方はこちらへ↓
http://pian015.blog121.fc2.com/blog-entry-29.html
そして。
こちらは、ワヒネのカヒコ(古典フラ)。
9/21の日記でもご紹介したフラチームの2007年度の優勝ステージです。
2003年のダンスもエネルギッシュでかわいくて素敵でしたが、
今年度は振りも音楽も洗練された感じ。
2007年度のステージはこちら↓
http://www.youtube.com/watch?v=W_b9x8uPMwc
9/21の日記はこちら↓
http://pian015.blog121.fc2.com/blog-entry-28.html
おまけ(^^)。
こちらは、男性のカヒコ優勝ステージです。
もともとフラは男性が踊っていたとか。
褐色のイケメン勢揃いです(^^)。
ハワイの風をたっぷりとどうぞ♪
タグ : メリーモナーク
2007'10.05 (Fri)
フラガール《2》
昨日、映画「フラガール」の日記を書いていたら、
またまたフラ・パワー勃発☆
今週、新しい曲が始まったばかりなのに、
またまた新しいパウスカートが作りたくなってしまいましたの(^^)。
で、まずは、ネットで生地探し。
こんなのみつけちゃいました〜♪
黒バージョンも。
うっひゃあ〜、かわい〜〜 (☆☆)
でも、なんと、50センチで2,500円。
パウスカートって、1着つくるのに、生地が4ヤード必要なんです。
1ヤードは、約90センチ。
4ヤードだと、約3メートル60センチ。
50センチで2,500円だと、いったいいくらかかるの〜〜(><)
さすがにそこのところをお店でもよくわかってるらしく、
少数単位しか販売してませんでした。
ポーチとか、小物にいいかもですねっ(^^)。
これは、ぐっとシンプルなフラガール・デザイン。
シックで素敵ですよね。
でも、ちょっと地味かな…
これが、1ヤードでsaleで、1,050円だって。
んー。
やっぱり、安さを求めるなら、日暮里の繊維街かしらね〜
うわっ、ビックリ☆
サイト見てみたら、明日までセールやってるって。
行かなきゃ〜☆★♪
またまたフラ・パワー勃発☆
今週、新しい曲が始まったばかりなのに、
またまた新しいパウスカートが作りたくなってしまいましたの(^^)。
で、まずは、ネットで生地探し。
こんなのみつけちゃいました〜♪
黒バージョンも。
うっひゃあ〜、かわい〜〜 (☆☆)
でも、なんと、50センチで2,500円。
パウスカートって、1着つくるのに、生地が4ヤード必要なんです。
1ヤードは、約90センチ。
4ヤードだと、約3メートル60センチ。
50センチで2,500円だと、いったいいくらかかるの〜〜(><)
さすがにそこのところをお店でもよくわかってるらしく、
少数単位しか販売してませんでした。
ポーチとか、小物にいいかもですねっ(^^)。
これは、ぐっとシンプルなフラガール・デザイン。
シックで素敵ですよね。
でも、ちょっと地味かな…
これが、1ヤードでsaleで、1,050円だって。
んー。
やっぱり、安さを求めるなら、日暮里の繊維街かしらね〜
うわっ、ビックリ☆
サイト見てみたら、明日までセールやってるって。
行かなきゃ〜☆★♪
タグ : フラガール
2007'10.04 (Thu)
フラガール
今週末、映画「フラガール」がTVで放映されるそうですね。
私は、ブームから少し遅れて観たのですが、いい映画でしたよね〜(^^)。
若い女性たちが、町を再生させるためダンサーになる…。
その果敢な奮闘ぶりに、心うたれる映画でした。
松雪泰子さん演じる東京から来たフラの先生が、いいんですよね。
まず、ファッションが素敵☆
昭和のレトロモダンなワンピース、髪型、アイラインの入れ方なんかも、
古き良き昭和の時代がお好みの方には、グッときちゃうんじゃないかしら♪
松雪泰子さん、バービー人形みたいです(^^)。
蒼井優ちゃんのタヒチアンダンスもかわいいですよ。
トリミング後のプードルみたい(^^)。
犬、飼いたくなっちゃったな〜。
私が飼うなら、ダンゼン柴犬。
「小西真奈美です。ワン♪」
私は、ブームから少し遅れて観たのですが、いい映画でしたよね〜(^^)。
若い女性たちが、町を再生させるためダンサーになる…。
その果敢な奮闘ぶりに、心うたれる映画でした。
松雪泰子さん演じる東京から来たフラの先生が、いいんですよね。
まず、ファッションが素敵☆
昭和のレトロモダンなワンピース、髪型、アイラインの入れ方なんかも、
古き良き昭和の時代がお好みの方には、グッときちゃうんじゃないかしら♪
松雪泰子さん、バービー人形みたいです(^^)。
蒼井優ちゃんのタヒチアンダンスもかわいいですよ。
トリミング後のプードルみたい(^^)。
犬、飼いたくなっちゃったな〜。
私が飼うなら、ダンゼン柴犬。
「小西真奈美です。ワン♪」
2007'09.27 (Thu)
新作パウスカート☆
昨日、8月から始めたフラのレッスンがワンクールしました(^^)。
以前、この日記でも紹介した曲「レイ・ナニ」が終わっちゃったんです。
大好きな曲だったので、ちょっと寂し〜。
来月からは、新しい曲がスタートします。
今度は、アップテンポの曲です。
障りだけですが、昨日、新しいステップをいくつか練習しました。
「は、早いっ…」
曲が早くなれば、踊りも早くなるのは当然のこと…
ですかね、やっぱり…(^^;)
曲の雰囲気もぐっと変わったし、気持ちも新たに…と思いまして、
今日、新しいパウスカートを作りました。
「新作」というか、初めて作ったので「デビュー作」です♪
オレンジの地色に、黄色のバナナ柄。
シュシュも一緒に作りました。(ちょっと細すぎちゃった)
私、あまり背がたかくないので、
少し丈も短くして、ゴムも3本にしてみました。
↓ちなみに、こちらが昨日まで着用していたパウスカート。
Yahooのオークションでお安くゲットしました(^^)。(アリガト♪)
紺地にモンステラ柄。ウエスト部分に、ゴムが4本入ってます。
3ケ月で1曲をレッスンしてくので、
曲ごとに、パウスカートも新しくしたら楽しいかな〜♪
1年で4パウ。3年で12パウ。
うわっ☆
フラを続ければ続けるほど、部屋中、ドバデなパウ三昧〜(笑。
以前、この日記でも紹介した曲「レイ・ナニ」が終わっちゃったんです。
大好きな曲だったので、ちょっと寂し〜。
来月からは、新しい曲がスタートします。
今度は、アップテンポの曲です。
障りだけですが、昨日、新しいステップをいくつか練習しました。
「は、早いっ…」
曲が早くなれば、踊りも早くなるのは当然のこと…
ですかね、やっぱり…(^^;)
曲の雰囲気もぐっと変わったし、気持ちも新たに…と思いまして、
今日、新しいパウスカートを作りました。
「新作」というか、初めて作ったので「デビュー作」です♪
オレンジの地色に、黄色のバナナ柄。
シュシュも一緒に作りました。(ちょっと細すぎちゃった)
私、あまり背がたかくないので、
少し丈も短くして、ゴムも3本にしてみました。
↓ちなみに、こちらが昨日まで着用していたパウスカート。
Yahooのオークションでお安くゲットしました(^^)。(アリガト♪)
紺地にモンステラ柄。ウエスト部分に、ゴムが4本入ってます。
3ケ月で1曲をレッスンしてくので、
曲ごとに、パウスカートも新しくしたら楽しいかな〜♪
1年で4パウ。3年で12パウ。
うわっ☆
フラを続ければ続けるほど、部屋中、ドバデなパウ三昧〜(笑。
タグ : パウスカート
